Thinking Is Becoming a Luxury Good (NY TIMES)를 읽고 메모 + 영어공부

뉴욕타임스 가입하면 7일간 무료 트라이얼 버전을 준다.

https://www.nytimes.com/2025/07/28/opinion/smartphones-literacy-inequality-democracy.html?smid=url-share

Opinion | Thinking Is Becoming a Luxury Good

 

chafed at the stricture 괴로워함 the speaker felt annoyed and impatient with a particular rule or restriction  

insidious 교활한 enticing 마음을 끄는 

eschewing

to avoid something intentionally, or to give something up

 

According to a recent report, adult literacy scores leveled off and began to decline across a majority of O.E.C.D. countries in the past decade, with some of the sharpest declines visible among the poorest. Kids also show declining literacy.

기술은 집중하는 능력 뿐만 아니라 읽고 reason하는 능력도 영향을 주고 있음

 

obesegenic:  tending to cause obesity.

bifurcation: 분기

retort:  to answer someone quickly in an angry or funny way

 

 

Research indicates that kids who are exposed to more than two hours a day of recreational screen time have worse working memory, processing speed, attention levels, language skills and executive function than kids who are not.

 

Bluntly: Making healthy cognitive choices is hard. In a culture saturated with more accessible and engrossing forms of entertainment, long-form literacy may soon become the domain of elite subcultures

 

abound: to exist in large numbers. Theories abound about how the universe began.  

 

Shielding your kids from device overuse at the Waldorf School of the Peninsula will set you back $34,000 a year at the elementary grades.

 

'Ascetic'는 금욕적인, 고행의라는 뜻의 형용사이자 금욕주의자, 고행자라는 뜻의 명사

 

'Post-literate'는 두 가지 주요 의미를 가지는데, 하나는 성인 대상의 평생 교육 프로그램으로 읽고 쓰는 능력을 향상시키거나 유지하는 것을 목표로 하는 것을 의미하고, 다른 하나는 기술의 발달, 특히 전자 미디어의 도입으로 인해 읽고 쓰는 능력이 덜 중요해지거나 심지어 불필요해진 가상의 사회 또는 그러한 사회를 묘사하는 데 사용되는 용어.

후기 문자 사회 는 멀티미디어 기술이 문해력 , 즉 읽고 쓰는 능력이 더 이상 필요하거나 일반적이지 않은 지점까지 발전한 가상 사회입니다.

 

canny = clever. thinking quickly and cleverly

 

oligarchs: 과두정치 

 

For canny operators, such a public affords new opportunities for corruption. Oligarchs attempting to shape policy to their advantage will benefit from the fact that few will have the attention span to track or challenge policies in dull, technical fields; what a majority now wants is not forensic investigation but a new video short “owning” the other tribe. We can expect the governing class to adapt pragmatically to the electorate’s collective decline in rational capacity, for example, by retaining the rituals associated with mass democracy while quietly shifting key policy areas beyond the reach of a capricious and easily manipulated citizenry. 

// 우리나라의 현 주소..... 

 

lest는 접속사로서 '~에 대비하여, ~하지 않도록, ~하면 안 되기 때문에'

 

Lest you mistake me, there is no reason the opportunity to sideline the electorate or to arbitrage the gap between vibes and policy should especially favor either the red team or the blue team. 

 

slop 엉터리 

demagogues 선동가 

 

// 이 기사는 약간 좌파이긴 한듯! 계급적 시선으로 많은 것을 바라본다. 

// post literate 사회가 가난한 사람들에게 더 안 좋다는 점!

 

같은 기사를 한국어로 요약한 다른 티스토리 블로그가 있어서 아래에 링크를 첨부함

 

https://swife.tistory.com/entry/smartphones-literacy-inequality-democracy

AI 시대, 깊이 있는 사고는 소수 엘리트의 명품 사치재가 될까? (뉴욕타임스)

 

July 28, 2025에 쓰여진 기사 치고는 엄청 새로운 것이 있진 않은 듯 

가난한 계층이 더 비만인 것처럼 읽고 생각하는 능력이 사라지는게 가난한 계층에서 더 심하게 사라짐 

스마트폰 사용을 금지하는 월도프 스쿨은 일년 학비가 5천만원 정도에 달하는 듯